لقد قمنا بتصميم آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) لتكون خدمة ذكية قدر الإمكان، ولتقدم ملاحظات توضيحية مفصلة وميزات مساعدة داخل التطبيق لإرشاد المستخدمين خلال عملية تطوير نصوص ترجمة دقيقة للمكونات الغذائية في الوقت المناسب وبلغات متعددة. ويتيح التطبيق أيضًا للمستخدمين إنتاج الترجمات بسلاسة ضمن مجموعة من القوالب الجاهزة للطباعة، مع إضافة قوالب المعلومات الغذائية القياسية العالمية قريبًا. بالإضافة إلى ذلك، تأتي خدمة آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) مع أداة إدارة ملفات تستند إلى الحوسبة السحابية مما يتيح للمستخدمين أرشفة وتنظيم ومشاركة ترجمة وقوالب المكونات الغذائية.
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات والدعم، فيرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني مباشرة بخصوص أي استفسار لديك وسنعاود الاتصال بك في أسرع وقت ممكن – info@itslabel.me
نعم. عند التسجيل (دون الحاجة إلى تقديم تفاصيل بطاقة الائتمان)، سيحصل جميع المستخدمين على فترة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام توفر وصولاً كاملاً إلى جميع الميزات المتاحة حاليًا. يرجى ملاحظة أنه في نهاية الفترة التجريبية المجانية التي تبلغ 7 أيام، سيُطلب من المستخدم الاشتراك في أحد الباقات المتوفرة لمواصلة استخدام جميع ميزات موقع ITSlabel.me.
نعم. سيتمتع جميع المستخدمين المسجلين بوصول مجاني كامل إلى جميع الميزات المتاحة لمدة 7 أيام. بعد 7 أيام، يتعين على المستخدمين الاشتراك والدفع للاستمرار في استخدام خدمة تطبيق الويب للترجمة. لن تقوم آي تي إس بطلب بطاقات الائتمان أو أي معلومات فوترة في بداية الفترة التجريبية.
كيف تعمل الاشتراكات؟ كيف يمكنني إلغاء اشتراكي؟
على سبيل المثال، إذا قمت بالاشتراك في اليوم الأول وألغيت في اليوم الخامس عشر، فسيستمر اشتراكك سارياً حتى اليوم الثلاثين ويتم إلغاؤه قبل التجديد.
لا يوجد التزام بالاشتراكات ويمكنك الإلغاء في أي وقت. ولكن، يجب أن يكمل اشتراكك الشهر التالي.
على سبيل المثال، إذا قمت بالاشتراك في الأول من أبريل ، وألغيت في 15 مايو ، فسيتعين استمرار الاشتراك حتى 30 مايو، وبعد ذلك سيتم إلغاؤه، وستتم إعادة الرصيد إليك. يرجى ملاحظة أنه في حالة الإلغاء، سيتم احتساب السعر الشهري الكامل (ليس السعر الترويجي).
ملحوظة. نقدم أيضًا حزمًا سنوية مغرية للمهتمين، يرجى إرسال استفسارك إلى info@itslabel.me.
هل سيكون التسجيل وتقديم تفاصيل بطاقة الائتمان ضرورياً للوصول إلى الخدمة؟
نعم، سيكون التسجيل إلزاميًا لاستخدام أي ميزة من ميزات الموقع. إذا اختار المستخدم فقط استخدام الميزات المجانية، فلن تكون هناك حاجة لتقديم معلومات بطاقة الائتمان. ولكن، للتسجيل في أي ميزات قائمة على الاشتراك، سيكون إدخال تفاصيل بطاقة الائتمان إلزاميًا.
هل ستقدم آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) حزم ترخيص مستخدم “البطاقة البيضاء” للشركات؟
نعم، لقد تم تطوير آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) خصيصًا كحل لصناعة الأغذية والمشروبات. وعلى هذا الأساس، فإننا ندرك أن العديد من الشركات داخل القطاع هي شركات متعددة الجنسيات مع عدد من المنشآت الإنتاجية ومرافق المعالجة والخدمات اللوجستية المنتشرة في جميع أنحاء العالم. وبالتالي، نحن على استعداد لتزويد أي شركة بحل مخصص حسب الطلب وفقًا لمتطلباتها الخاصة.
تم إطلاق آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) حاليًا بأربع لغات عالمية رئيسية؛ الإنجليزية والفرنسية والعربية والإسبانية. في كل مرة يتم فيها إضافة لغة جديدة سنقوم بتنبيه جميع المستخدمين المسجّلين.
هل لغة الإدخال هي اللغة الإنجليزية فقط أم يمكن استخدام تطبيق الترجمة بشكل متبادل مع أي لغة مدعومة؟
تم تصميم آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) خصيصًا للعمل مع أي لغة تدعمها قاعدة البيانات، وهي حاليًا الإنجليزية والفرنسية والعربية والإسبانية (سيتم إضافة المزيد قريبًا). لذلك، يمكن للمستخدمين المسجلين تحديد أي لغة مدعومة لإدخال قوائم المكونات الغذائية ثم اختيار مجموعة اللغات التي يريدون إصدار الترجمة بها.
على سبيل المثال، إذا اختار المستخدم إدخال قائمة المكونات الغذائية باللغة الفرنسية، فسيكون لديه خيار إصدار الترجمة باللغة الإنجليزية و / أو العربية و / أو الإسبانية.
تم تصميم آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) خصيصًا لدعم صناعة الأغذية والمشروبات، وبالتالي فإن محرك الترجمة مبني على قاعدة بيانات خاصة مدروسة بعناية تضم أكثر من 6000 مصطلح من المكونات الغذائية ضمن مجموعة متنوعة من اللغات. لذلك، لم يتم تطوير الخدمة لدعم الترجمات العامة.
هل ستبقى قوائم المكونات الغذائية الخاصة بي سرية على موقع آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me)؟
الخصوصية التامة والسرية أمران أساسيان لأعمالنا. ستكون ترجمات المكونات الغذائية التي تم إنشاؤها وأرشفتها مرئية فقط للمستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول عبر اسم المستخدم الشخصي وتفاصيل كلمة المرور الخاصة بهم، والمرتبطة بحساب فريد خاص بهم. نحن نعدكم صراحةً بعدم مشاركة أي قوائم مكونات غذائية مع مستخدمين آخرين غير مرتبطين، لمزيد من التفاصيل، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية.
يقوم موقع آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) ببذل أقصى درجات العناية لحماية خصوصية وبيانات جميع المستخدمين المشتركين. بالإضافة إلى ذلك، نوصي المستخدمين بحماية أنفسهم باستخدام كلمة مرور قوية في جميع الأوقات، وإذا كنت تستخدم شبكة واي فاي عامة أو جهاز كمبيوتر، فابق يقظًا وتذكر تسجيل الخروج وإغلاق جميع نوافذ المتصفح.
كيف يقوم موقع آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) بتأمين البيانات؟
نتخذ العديد من الاحتياطات للحفاظ على المكونات الغذائية المترجمة بشكل آمن على موقع آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) ونعتمد جميع التدابير وفق أفضل الممارسات الصناعية لحماية بياناتك وسلامة موقع الويب الخاص بنا حيث يتم استضافة تطبيقنا باستخدام خدمات أمازون للمواقع (Amazon Web Services) ويستخدم التطبيق جميع ميزات الأمان التي توفرها أمازون.
كيف يقوم موقع آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) بتأمين البيانات؟
نتخذ العديد من الاحتياطات للحفاظ على المكونات الغذائية المترجمة بشكل آمن على موقع آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) ونعتمد جميع التدابير وفق أفضل الممارسات الصناعية لحماية بياناتك وسلامة موقع الويب الخاص بنا حيث يتم استضافة آي تي إس ليبل دوت إم إي باستخدام خدمات أمازون للمواقع (Amazon Web Services) ويستخدم التطبيق جميع ميزات الأمان التي توفرها أمازون.
ما مدى اتساع قاعدة بيانات المكونات الغذائية الخاصة بآي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me)، وماذا يحدث إذا كانت إحدى الكلمات أو المصطلحات غير مدعومة حاليًا؟
تحتوي قاعدة البيانات حاليًا على أكثر من 6000 مصطلح ومكون غذائي تم بحثه وترجمته بشكل فردي ضمن 4 لغات رئيسية؛ الإنجليزية والفرنسية والعربية والإسبانية، ويمكن القول إنها أوسع قاعدة بيانات من نوعها في العالم. فإذا كانت قاعدة البيانات الخاصة بنا لا تدعم إحدى الكلمات، فيرجى مشاركتها معنا باستخدام الخيارات المتوفرة داخل التطبيق وسيقوم فريق البحث لدينا بالتدقيق وتقديم الترجمة المطلوبة والتي ستتم إضافتها بشكل دائم إلى قاعدة البيانات. وبمجرد اكتمال ذلك وتحديث قاعدة البيانات، سيتم إخطار المستخدم المشترك الذي طلب الترجمة في أقرب وقت ممكن.
كيف يتم الامتثال فيما يتعلق بقاعدة البيانات ولماذا هي ملكية خاصة بكم؟
تم الامتثال وبناء قاعدة بيانات آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) بشكل حصري من قبل فريق متخصص من الباحثين الداخليين ذوي الخبرة في 4 لغات رئيسية؛ الإنجليزية والفرنسية والعربية والإسبانية، لذلك فهي ملكية خاصة لآي تي إس ليبل دوت إم إي.
هل يمكن لخدمة آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) إصدار ترجمات بتنسيقات قوالب معينة؟
نعم، إن أحد الميزات والمزايا الرئيسية لأداتنا هي أنها مصممة خصيصًا باستخدام أداة إنشاء قوالب مدمجة. وبالتالي، بمجرد إدخال جميع البيانات في التطبيق وترجمتها، يمكن بعد ذلك تحويلها إلى أي مجموعة متنوعة من القوالب المدعومة حاليًا. وستستمر قاعدة بيانات القوالب الخاصة بنا في النمو بمرور الوقت حيث سنضيف المزيد لتتناسب مع المتطلبات المختلفة.
هل تدعم خدمة آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) القوالب والتنسيقات القياسية الدولية؟
يحتوي التطبيق على مجموعة متزايدة من القوالب المدمجة بالكامل في هذه الخدمة. ولدينا فريق من المطورين الذين يبحثون باستمرار ويصممون ويوسعون مجموعة القوالب. إذا كان القالب / القوالب غير مدعومة حاليًا، فيرجى إرسال استفسارك إلى info@itslabel.me، وسنقوم بإعطاء الأولوية لطلبك في أقرب وقت ممكن.
هل يمكن إصدار القوالب / التنسيقات كملفات جاهزة للطباعة؟
نعم، لقد تم تصميم التطبيق خصيصًا لإصدار الملفات بتنسيقات بي دي إف (PDF) الجاهزة للطباعة.
هل يمكن استخدام التطبيق لإنشاء قوالب باللغة الأصلية نفسها؟
نعم، هناك ميزة أخرى للتطبيق تتيح للمستخدمين الذين لا يحتاجون إلى ترجمة المكونات، استخدام الأداة لإنشاء قوالب باللغة الأصلية نفسها والتي تكون جاهزة للطباعة إذا لزم الأمر.
هل من الممكن تحديد اختيارات الخط وحجمه ونمطه؟
نعم! تم تصميم آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) باستخدام أداة تنسيق بسيطة للمساعدة في ضبط القوالب النهائية وفقًا لمتطلباتك الخاصة.
هل يمكن تعديل المقاس وضبط أبعاد القوالب لدمجها في تصميمات التغليف؟
نعم، تم تصميم ميزة التطبيق هذه مع وضع رغبات ومتطلبات مصممي الرسوم والطابعات في الاعتبار لتوفير المرونة الكاملة عند إصدار القوالب.
من المسؤول عن دقة البيانات المدخلة؟
تم تصميم آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) خصيصًا لقطاع الأغذية والمشروبات لدعم المتخصصين في هذا المجال لترجمة المكونات الغذائية المعقدة وإدارتها وتخزينها. سيتم توليد جميع البيانات التي يتم إدخالها في التطبيق بواسطة المستخدم، وبالتالي فإن دقة المخرجات تعتمد على قيام المستخدم بإدخال المعلومات الصحيحة في التطبيق.
نعم. يحتوي آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) على أداة مدمجة قائمة على الحوسبة السحابية لإدارة الملفات وهي تسمح للمستخدمين المسجلين بتخزين وأرشفة وإدارة ترجماتهم وقوائم المكونات الغذائية والقوالب ومشاركتها مع مستخدمين مسجلين آخرين أينما كانوا في جميع أنحاء العالم.
كيف أقوم بتصدير ملفات المكونات الغذائية المترجمة من آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me)؟
يتميز التطبيق بعدد من تنسيقات التصدير التي توفر للمستخدمين المرونة. ويتضمن ذلك تصدير المكونات الغذائية في ملف أكسيل (EXCEL) وملفات بي دي إف (PDF) حسب المتطلبات. ويمكن للمستخدمين أيضًا نسخ الترجمات ولصقها في برنامجهم المفضل لمعالجة النصوص أو برامج التصميم لإنشاء ملصقات مخصصة.
كيف يمكنني تنزيل القوالب التي تم إنشاؤها في التطبيق لنقلها لبرنامج تصميم الرسوم أو الطباعة الخاص بي؟
يدعم آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) تنسيقات تصدير ملفات متعددة، بما في ذلك ملفات بي دي إف (PDF) وبي إن جي (PNG) وجي بيج (JPEGs) والتي يمكن تحريرها وطباعتها من خلال البرامج المتاحة تجاريًا مثل أدوبي أكروبات (Adobe Acrobat) وأدوبي فوتوشوب (Adobe Photoshop) … إلخ.
كيف يمكنني تعيين أبعاد قالب الملصق المترجم؟
في الوقت الحالي، سيتم تغيير حجم القوالب المتوفرة تلقائيًا اعتمادًا على مقدار النص في الملصقات. ونخطط لتضمين خيارات لتغيير حجم القوالب من خلال إيماءات بسيطة بفأرة الحاسوب، أو من خلال الأبعاد التي يحددها المستخدم.
بخلاف تطبيق آي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) نفسه، هل أحتاج إلى تثبيت أي برنامج آخر لاستخدام جميع ميزات التطبيق بسلاسة؟
لا تتطلب الوظائف الأساسية لآي تي إس ليبل دوت إم إي (ITSLabel.me) أي برامج إضافية ، ولكن يتميز التطبيق بعدد من خيارات التصدير بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) ملفات بي دي إف (PDF) والصفحات التي قد تتطلب استخدام برامج إضافية لعرضها وتحريرها.
لدي سؤال لم يتم طرحه هنا.
يرجى إرسال رسالة لنا بالبريد الإلكتروني إلى info@itslabel.me، أو تسجيل استفسارك عبر اتصل بنا رابط التعليقات، وسنقوم بالرد بأسرع مما تتوقع.